（五） 报到流程 V. Registration Process

六、 报到流程

1. 语言进修生及学历生：

第一步：费用缴纳 1. 学费：8000 元 2.保险费：800元 3. 书费：800元

                    4. 学校注册费600元

第二步：临时住宿登记。填写住宿登记表

第三步：签订安全责任书 （见附件3）

第四部：住宿安排：1.校内住宿：1200元/年，四人间宿舍和500元押金（押金在学习结束后，确认没有损坏宿舍物品后退还）

                    2. 校外住宿：填写校外住宿登记表（见附件4），签署安全责任书，并在居住地当地派出所做住宿登记。

第五步：办理居留许可（费用自理）

2. 短期交流生：

第一步：费用缴纳 1. 学费：4000 元 2. 书费：400元

第二步：临时住宿登记。填写住宿登记表

第三步：签订安全责任书 （见附件3）

第四部：住宿安排：1.校内住宿：600元/学期，四人间宿舍和500元押金（押金在学习结束后，确认没有损坏宿舍物品后退还）

                                2. 校外住宿：填写校外住宿登记表（见附件4），签署安全责任书，并在居住地当地派出所做住宿登记。

VI. Registration Process

1. Chinese Language Students and Academic Students

Firstly:  Pay all the fees.

①Tuition fee: 8000 RMB per year  ②Insurance : 800 RMB per year

                ③Books fee: 800 RMB per year    ④Registration fee: 600 RMB

Secondly：Register in the local police office

Thirdly： Sign the “Agreement on Safety Responsibilities” (Appendix 3)

Fourthly：Accommodation

① Inside College：1200 RMB per year for a dormitory (four quarters)  500 RMB deposit (After finishing the whole study period, if there is nothing damaged in the dormitory, the deposit will be returned to the applicants. )

                   ② Outside College：Complete the “Outside Living Form” (Appendix 4)

Fifthly：Get the Students Visa (all the fees during this process should be paid all by the applicants)

2. Short-Tem Exchange Students

Firstly:  Pay all the fees.

①Tuition fee: 4000 RMB per semester②Books fee: 400 RMB   per  semester

Secondly：Register in the local police office

Thirdly： Sign the “Agreement on Safety Responsibilities” (Appendix 3)

Fourthly：Accommodation

• Inside College：600 RMB per semester for a dormitory (four quarters)    500 RMB deposit (After finishing the whole study period, if there is nothing damaged in the dormitory, the deposit will be returned to the  applicants. )
• Outside College：Complete the “Outside Living Form” (Appendix 4)