（六）费用说明 VI. Instruction of All the Fees

七、费用说明

1. 申请费：500元。 无论申请成功与否，申请费概不退还。

2. 学费：⑴ 学历生和语言进修生：8000元/ 年（与我院有签约项目的国家，且在我院注册为学历生并将完成三年学历学习的留学生，可申请减免学费。）

               ⑵ 短期交流生：4000/学期

3. 住宿费：①培训中心2人间5000元/年，2500元/学期； 临时住宿 30元/天，非留学生120元/间。1000押金

            房间内设施：带淋浴洗手间；电视机、家具、网络接口、空调、暖气、床垫 

           ②四人间宿舍1200元/年，600元/学期；500元押金

             房间内设施：床、储物柜、每层有淋浴房，厕所和简易厨房

4. 保险费：保险费标准为每年800元人民币。

根据教育部《高等学校要求外国留学生购买保险暂行规定》，所有来华留学生在华时间超过6个月以上必须购买保险。

5. 学校注册费

一年以上的语言进修生和学历生，在办理我院各项注册手续费用为人民币

600元/人/次。

VII. Instruction of All the Fees

1. Application Fee：500 RMB. Whether the application is successful or not, the application fee will not be returned.

2. Tuition Fee：① Chinese Language Students and Academic Students:

8000 RMB per year (The academic applicants who plan to register in our college for a three-year academic students and they come from the countries which have signed a cooperation relations with our college can apply for the free-pay (free for tuition fee) learning in our College.The cooperative countries include Russia, Ukraine, and Poland.)

② Short term exchange students: 4000 RMB per semester

      3. Accommodation Fee：

•  Training Center: double room.

◇5000 RMB per year and 2500 RMB per semester;

◇Temporary accommodation for students is 30 RMB per day;

◇Temporary accommodation for other visitors is 120 RMB per day.

◇ 1000 RMB deposit

    Facilities: washing room (with shower and toilet in one room), television,

furniture, internet socket, air conditioner, heating and mattress.          

•  Dormitory (four quarters)

◇1200 RMB per year and 600 RMB per semester

◇500 RMB deposit

    Facilities: In every room there are beds, lockers. There is a shower room, a

toilet and a simple kitchen with microwave oven and

electromagnetic oven on each floor.

    4.  Insurance: 800RMB per year

         According to the regulation of our National Education Department, all the international students who will stay in China over 6 months ought to pay the insurance for one year.

    5.  Registration Fee

Chinese language students (for one year) and academic students (for three years) should pay 600 RMB per person for all the processes registering in our college.