沧州职业技术学院外语与艺术设计系

06商务英语专业届毕业论文程序

 

一、日程安排

1、本学期离校前为毕业班学生开设论文指导；

2、2月毕业生与指导教师联系，导师确定大致范围，提出初步要求，初步确定论文题目；

3、3月1日前学生向导师提交论文提纲（提纲格式附后，提纲只提交导师，不收入论文）；

4、5月1日前，学生交初稿；

5、5月20日前学生将论文终稿（两份）及论文评议书（两份）交于导师。

6、暑假导师将学生的①终稿（两份）及②填好初评成绩的论文评议书交外语与艺术设计系。

7、摘要 学生采用中英文双语形式先英语摘要，后中文摘要。

二、基本要求

1、字数：正文不少于3000字，不超过5000字，单面打印。

2、参考数目：中英文专著或文章不少于10本（篇）。

3、格式：论文封面、正文、注释及参考书目的格式，请采用《沧州职业技术学院毕业论文格式》中所规定的要求（另请注意：封面的教师职称要写确切;导师英语用supervisor）。

三、06级商务英语专业毕业论文选题及选题目录

商务英语专业毕业论文，要求与商务实践、商务英语翻译技巧、商务礼仪、英语语言及文化或英语教学等领域中的某一方面进行较全面归纳和分析。英语表达正确，语言得体。选题目录：

商业活动中的文化疲乏；广告与经济生活；浅谈中西文化的差异；礼貌与商务英语信函中礼貌的表现；商务英语和普通英语的比较；现代企业的经营观念；商务英语学习中的文化习得；论新形势下企业之间的竞争；英语中的委婉表达及其翻译；电子商务给企业带来的机遇和挑战；论在涉外饭店管理中英语交际能力的重要性；如何翻译好日常商务文书；当今市场竞争的特点及企业的对策；论商务管理中的文化背景因素；文化差异与不可译性；如何提高商务英语交际能力；有效沟通的途径和措施；谈英汉互译中的词汇空缺现象；企业核心竞争力问题探讨；如何做好一名涉外秘书；论现代企业对商英学生的能力要求；翻译与背景知识；企业跨国经营的条件与策略；商务英语毕业生应具备的基本商务能力；品牌形象与效益；意群在翻译中的重要性；商务谈判技巧浅析；谈商务函电的翻译；论翻译中的文化差异及习惯表达法；论企业打造品牌的战略意义；广告英语及其翻译；面试的艺术；论中国的多层次营销；提高企业竞争力的战略思考；商务合同英语的文体特征分析

四、评分基本原则

1、分数等级：论文的成绩分优秀，良好，及格和不及格四等。导师阅完终稿后给出最终成绩。 

2、评分原则：评分时应基本参照以下评分原则：

初稿质量占总分的60%，最后终稿占总分40%。

有令人信服的独特见解的论文可优先考虑评优秀。定稿后的论文中有

重大政治思想错误或在论文写作过程中有抄袭他人作品的评不及格。

 成绩为优秀，及格和不及格的论文，需报经教研室讨论决定。

五、严格答辩

1、外艺系按照学科专业方向组成毕业论文答辩小组。

2、答辩小组由三至五人组成，其中组长为芮春红、汪俊仙教授，主要负责学生答辩的组织工作；设记录员一人，主要负责答辩全过程的文字记录工作。

3、答辩工作应在学生毕业论文（设计）最后一周内完成。

5、答辩工作的一般程序为：

（1）指导教师介绍论文（设计）作者的简要情况；

（2）审阅开题报告和指导教师初评意见；

（3）论文（设计）作者报告论文主要内容（一般不超过10分钟）；

（4）答辩成员提问，作者答辩；

（5）答辩成员讨论表决，对论文（设计）做出评价并形成学术评语，对论文（设计）成绩进行评定并提出建议性意见，组长签字后报送系主任审定。

注意：

1、答辩小组必须坚持学术标准，坚持实事求是的科学态度，严格把关。

2、答辩结束后，各组应将全部学生毕业论文（设计）、指导教师评议表、答辩小组决议和答辩记录、答辩小组评定书等整理存档。

 

沧州职业技术学院外语与艺术设计系

20081229